HISTORIA DE LAS GUERRAS DE CLANES

por ?

Traducido por Moto Meltar

EL GOLPE DEL CLAN ESCORPIÓN

Muchos conocen el fatídico día en el que cayó uno de los siete grandes clanes. El clan Escorpión, clan de los secretos, había asesinado al Emperador Hantei Gobernante, y reclamado el Trono Esmeralda para sí. solo una fuerza combinada de los otros seis clanes impidió que el Campeón Escorpión, Bayushi Shoju, se convirtiese en el nuevo Emperador.

El clan del cangrejo jugó una parte decisiva en la batalla. El clan del Escorpión era conocido por su uso de los ninja, pero también tenían otro propósito. Eran los protectores de los Pergaminos Negros, legendarios hechizos mágicos que fueron usados para cegar y aprisionar a Aquel que no Debe Ser Nombrado, el dios oscuro Fu Leng.

Un día, Bayushi Shoju hizo un oscuro descubrimiento. Antiguas profecías señalaban que el dios Oscuro, Fu Leng, volvería a Rokugan, y que el Emperador sería el responsable de traerlo de vuelta. Shoju meditó que hacer, y tomó una decisión. En el momento justo, y usando sus ninja para causar distracciones por todo el Imperio.

El general de los Ejércitos Imperiales era Akodo Toturi. La amante de Toturi, la geisha Hatsuko, era un agente Escorpión, y el daimyo Escorpión le ordenó envenenar a Toturi. Así lo hizo, y en la confusión Shoju vio su oportunidad de atacar. Shoju reunió sus ejércitos y atacó el Palacio Imperial. Fue rápido, y en unas pocas noches, Bayushi Shoju había asesinado al Emperador Hantei 27º y se sentaba en el Trono Esmeralda.

El resto de los clanes no sabía nada de el descubrimiento de Shoju. Para ellos, los Escorpión habían cometido una enorme atrocidad. Los clanes Dragón, Grulla, León, Fénix y Unicornio lanzaron un terrible asalto contra los Escorpión, pero Shoju era uno de los mejores generales de Rokugan. Se llegó a un punto muerto, y ningún bando pudo conseguir ventaja. Ni siquiera la llegada de Toturi, que no había sido envenenado sino simplemente drogado por Hatsuko, que le amaba profundamente, inclinó la balanza.

Bayushi Shoju, que necesitaba desesperadamente nuevas fuerzas, contactó con Hida Kisada, Campeón del clan Cangrejo. Shoju prometió grandes favores a Kisada si se aliaba a él. Una mañana, Shoju se levantó y vio el estandarte de guerra del Cangrejo acercarse al castillo. Se dice que Shoju estalló en carcajadas al sentir la victoria tan cercana. Los que oyeron su risa vieron como se transformó en una exhalación de sorpresa, mientras veía como los Cangrejo se aliaban con sus oponentes. La batalla final fue breve. Durante esta, la espada de Shoju se rompió. Esta espada era Ambición, una de las cuatro espadas Iuchiban. Esta espada estaba custodiada por los Escorpión, y se dice que llamaba a Shoju, como llamó a cada daimyo Escorpión, y le empujó a cometer el Golpe. Bayushi Shoju fue ejecutado por el Campeón Esmeralda, Doji Satsume, y antes de que su sangre dejase de estar caliente, el joven Emperador Hantei 28º (antes Hantei Sotoori) tomó a la mujer de Shoju, Bayushi Kachiko, como esposa, para acabar con la línea familiar Bayushi. Además, declaró sin honor a todo el clan Escorpión, volviéndoles eta, y acabó de manera ‘oficial’ con todas las líneas familiares del Clan Escorpión.

Sin embargo, el nuevo Emperador no estaba complacido con la actuación de algunos clanes. Furioso por la falta de apoyo de los Cangrejo, el Emperador les mandó de vuelta a las Tierras Sombrías. Además, le arrebató el titulo de Campeón a Akodo Toturi y hizo caer en desgracia a la familia Akodo, debido a: La negativa de Toturi de matar a Hatsuko, su defensa de los Cangrejo ante Hantei y su fracaso en su deber de proteger al anterior Hantei. Así se cumplía una parte de la profecía, que decía: ‘Cuando caiga el último Akodo, también lo hará el último Hantei’.

Cuando Shoju fue derrotado, su clan quedó disperso y roto. Un shugenja del clan Escorpión se retiró a las tierras sombrías, llevándose el Primer Pergamino Negro. Conocía las profecías que señalaban que Hantei sería el instrumento del regreso de Fu Leng, y tomó una decisión. Abrió el Primer Pergamino y usó sus prohibidos conocimientos para maldecir al Emperador con una potente enfermedad. Su nombre era Yogo Junzo.

•

DOS AÑOS DESPUES DEL GOLPE DEL CLAN ESCORPIÓN – Segundo año del reinado del 28º Hantei (Edición Imperial)

Una plaga recorría todas las tierras, sembrando muerte a su paso, incluyendo la casi totalidad de la familia Imperial. El 28º Hantei - único superviviente de la familia - cayó enfermo y comenzó a morir lentamente. Ninguno de los curanderos pudo ayudarle, y la única persona con el coraje suficiente como para acercársele era Bayushi Kachiko, su mujer.

Como se ha señalado antes, Kachiko había sido la esposa de Shoju, el Campeón del clan Escorpión. Aun leal a su antiguo marido, Kachiko juró venganza, y mientras la plaga devastaba Rokugan, la usó en su propio beneficio, envenenando al Emperador para que pareciese enfermo.

Mientras el Emperador yacía en su cama, los Grandes Clanes (Grulla, León, Cangrejo, Unicornio, Fénix y Dragón) se dieron cuenta de que la familia Hantei estaba condenada. Comenzaron las Guerras de Clanes, mientras que cada clan luchaba por el control y por el Trono Esmeralda.

La primera gran batalla fue en el Paso de Beiden. El Paso de Beiden es un paso entre montañas en el medio de Rokugan. Rodear estas montañas requiere como poco semanas, así que controlar el paso de Beiden proporciona al clan que lo controla un gran ventaja táctica. El clan del Cangrejo fue el primero en controlarlo, mandando al joven Hida Sukune, tercer hijo del Campeón Cangrejo, a retenerlo hasta que llegasen refuerzos. Sin embargo, un grupo de Unicornios, Dragones y samurai sin señor expulsó a los Cangrejo de sus posiciones antes de que pudiesen atrincherarse. Ocurrieron muchos eventos importantes en esta primera batalla.

La primera de ellas fue la revelación de que era el antiguo Campeón León, Toturi, quien comandaba esta mezcla de fuerzas. Los ronin de el combinado pertenecían a una fuerza que el mismo empezaba a formar: El Ejercito de Toturi. Esto puso alerta de la nueva Campeona León, Matsu Tsuko.

Segundo, un importante duelo tuvo lugar en la batalla. La joven daimyo de los Mirumoto, Mirumoto Hitomi se enfrentó a Hida Yakamo, Héroe del clan Cangrejo. Yakamo había asesinado al hermano de Hitomi, el antiguo portador de las Espadas Ancestrales del Dragón, con la única ayuda de su tetsubo. Hitomi desafió a Yakamo, y este la reconoció, y comenzó a distraerla con detalles de como había matado a su hermano. Enfurecida, Hitomi golpeó, cortándole una mano a Yakamo, pero antes de que pudiese rematarle, Yakamo escapó.

Y por último, tras la batalla del Paso de Beiden, Hida Sukune volvió a su clan portando la derrota. Por su fracaso, Hida Kisada mató a su hijo Sukune, y usó su cuerpo para sellar un pacto con las Tierras Sombrías. Kisada sabía que no tenía aliados y necesitaba desesperadamente nuevas fuerzas. Las Tierras Sombrías aceptaron encantadas, y el cuerpo de el joven Sukune fue colgado del Terrible Estandarte de Fu Leng.

Tras la batalla, se disputaron varias más entre los clanes. No sucedió mucho de relevancia.

•

TRES MESES TRAS LA BATALLA DEL PASO DE BEIDEN (Shadowlands)

Mientras la Guerra de Clanes continuaba, ocurrieron ciertos eventos. En las provincias del Fénix, el sin nombre, uno – antiguo Maestro del Vacío – le comunicó a su clan que había una perturbación en las Tierras Sombrías, a las que se había dirigido tras haber sentido una ‘llamada’. El clan del Fénix mandó a su maestro de la tierra, Isawa Tadaka, a investigar, pues ya había viajado allí en ocasiones. Regresó meses después. Habló de un shugenja que había abierto el primero de los pergaminos negros, Yogo Junzo. Junzo quería reunir los once pergaminos restantes y estaba formando un ejercito de criaturas corruptas.

Esta información se cobró su precio. Isawa Tadaka estaba corrompido por las Tierras Sombrías. Aun así, encontró nuevos conocimientos de magia que podrían ayudarle contra Junzo.

En otro lugar de Rokugan, dos samurai volvieron a enfrentarse en duelo. Mirumoto Hitomi se introdujo en el campamento de el clan Cangrejo y atacó a Hida Yakamo. Sin embargo, Yakamo no era tan débil como ella creía. Tras perder su mano, Yakamo hizo un pacto con Kuni Yori, daimyo de la familia Kuni y shugenja. Atando su nombre a un Oni, Yakamo recibió una garra mágica para reemplazar su mano izquierda. Armado con este nuevo artefacto, Yakamo casi mata a Hitomi. Yakamo destrozó su espada, la Espada Ancestral del Clan Dragón y le cortó la mano derecha. Hitomi escapó, y no se supo de ella durante meses.

En el Palacio Imperial, Bayushi Kachiko comenzó su plan de venganza. Llamó a sus ninja para comenzar a golpear a los demás clanes. El clan de la Grulla fue el primero. Kachiko secuestró a Doji Hoturi, y usó el huevo de Pan Ku para crear un malvado doble. El Falso Hoturi reunió un ejercito de seres de las Tierras Sombrías, con el que atacó Rokugan. El clan del León, viendo como se había corrompido (aparentemente) el clan de la Grulla, desató su odio ancestral hacia ellos, comenzando por destruir el Palacio Kakita.

Además, Kachiko comenzó a seducir a Hida Kisada, del clan Cangrejo. Usando ninja para matar a su mujer, comenzó a ayudarle, para que Kisada matase al Emperador y tomase el trono.

En estos duros momentos surgió un nuevo clan. Los Naga despertaron de su sueño milenario, debido al levantamiento de las tierras sombrías. Mientras meditan que hacer, un joven samurai, Mirumoto Daini, hermano de Hitomi, se les presenta y pide ayuda. Daini forma parte del ejercito de Toturi, y les cuenta a los Naga sus deseos de detener a las Tierras Sombrías. Los Naga concuerdan con Daini, y mandan fuerzas para ayudar a Toturi.

•

OCHO MESES DESPUES DE LA BATALLA DEL PASO DE BEIDEN (Conocimiento Prohibido – Forbidden Knowledge)

Las investigaciones de los Fénix dan sus frutos, y crean nuevos hechizos Rituales. Sin embargo, hay un precio para su nueva magia. El clan Fénix comienza a corromperse desde dentro.

En el castillo imperial, ocurre un importante evento. La prueba del Campeón Esmeralda termina, y es Kakita Toshimoko del clan Grulla quien la gana. Esto no complace a Kachiko, que había intentado usar una samurai para tomar la posición de campeona. Esta samurai es Mirumoto Hitomi, que había sido hallada por Kachiko. Hitomi recibió un extraño artefacto, la mano de Obsidiana, a cambio de servir a Kachiko como Campeona Esmeralda.

El clan del Cangrejo, con la ayuda de Kachiko, comienza a construir una flota de barcos. Cuando este preparada, Hida Kisada la llenara de samurai y navegará hacia el palacio Imperial para invadirlo, y matar al agonizante Emperador. La construcción de la flota es retrasada debido a los sabotajes del clan Mantis, un clan menor de Rokugan.

En las tierras sombrías, Yogo Junzo reúne un gran ejercito de demonios. Con mas pergaminos oscuros en su poder, Junzo prepara su ataque sobre Rokugan. El falso Hoturi continua su loca guerra, y los Grulla pierden las provincias Doji. Sin embargo, mientras los Grulla comienza a desesperar, reciben buenas noticias.

Un enfermo Doji Hoturi es dejado al ejercito de Toturi por una samurai llamada ‘Akiyoshi’. Diciéndole a Toturi que los Bayushi no seguirán dañando a Hoturi, Akiyoshi parte, y los samurai mandados tras ella informan a Toturi que se dirige al palacio Imperial.

Cada día, Rokugan se vuelve un lugar más oscuro.

UN AÑO TRAS LA BATALLA DEL PASO DE BEIDEN (Yunque de la Desesperación – Anvil of Despair)

El infierno se desencadena sobre Rokugan. El ejercito de Toturi ya es lo suficientemente poderoso como para ser una fuerza a tener en cuenta en Rokugan, pero el ejercito de demonios de Yogo Junzo también lo es. Toturi se prepara para lo peor y reza porque aun quede tiempo.

La tercera provincia Grulla es atacada por el falso Hoturi, pero no consigue triunfar. Los Grulla, reforzados por la fuerza militar de los Naga y un ejercito dirigido por el recuperado Doji Hoturi, vence el ejercito de las Tierras Sombrías del falso Hoturi. El falso Hoturi muere también en las provincias Asahina, durante un duelo contra el propio Hoturi. Con su victoria, los Grulla se dan cuenta de que necesitan más apoyo militar. Abriendo su amplia reserva de oro, comienzan a financiar al clan Mantis con armas y caballos.

En otro lugar, el clan Fénix se hunde más en la corrupción. Ya que necesitan saber más sobre las Tierras Sombrías, el clan ata a un Oni a su servicio, usando la misma magia que Kuni Yori usó con Hida Yakamo. El Oni recibe el nombre de Isawa Tadaka, convirtiéndose en Oni no Tadaka.

El clan del Unicornio comienza a recorrer el imperio, combatiendo las fuerzas de las tierras sombrías. Con los Grandes Clanes en guerra, el clan Unicornio decide preservar la ley por todo el Imperio.

Mientras tanto, en oscuros círculos, comienzan a sospecharse extrañas actividades de Akodo Kage, especialmente Toturi y algunos León. Kage, en realidad, es un Kolat.

El Clan del Cangrejo ataca finalmente el palacio Imperial, defendido por el clan León. Sin embargo, su líder, Matsu Tsuko, recibe una carta de la corte Imperial, ordenándole que no intervenga en la defensa, arreglada por Akodo Kage. Sin ayuda de su Campeona, las fuerzas León son masacradas. Kisada se abre camino dentro del palacio, y llega hasta el Emperador, deseoso de matarlo y reclamar el trono Esmeralda. Sin embargo, no es un hombre enfermo y débil lo que encuentra Kisada. Es el primero en descubrir que debido a su debilidad, causada por Kachiko, el Emperador ha sido poseído por el espíritu de Fu Leng. Fu Leng vence fácilmente a Kisada y los Cangrejo se retiran.

•

TRES MESES DESPUES DEL INTENTO FALLIDO DEL CANGREJO (Crimson and Jade)

Hasta ahora, solo había rumores de lo que pasaba. La horda de Yogo Junzo ha aumentado aun más, y comienza a asaltar los templos de la Hermandad de Shinsei, una orden religiosa que sigue las enseñanzas de Shinsei, que había ayudado a los clanes a vencer a Fu Leng mucho tiempo atrás.

Matsu Tsuko, avergonzada por sus acciones durante el asalto del clan Cangrejo, se hace seppuku. Nadie sabe quien será el nuevo Campeón. Aparecen dos facciones en el clan León: una, guiada por Ikoma Ujiaki e Ikoma Tsanuri, afirma que el deber del clan León es para con el Imperio. La otra, guiada por Kitsu Motso, afirma que el deber del clan León es para con el Imperio.

La alianza de Yoritomo aparece en Rokugan. Se trata de la unión de varios clanes menores contratados por la Grulla, y son dirigidos por Yoritomo, el daimyo Mantis.

El Clan del Cangrejo comienza a separarse de las tierras sombrías. La primera manifestación se produce cuando Hida Yakamo se vuelve Campeón del clan Cangrejo, y reemplaza su garra corrupta por la mano de Jade.

Por todo el Imperio, los clanes abandonan sus guerras y meditan qué pueden hacer con Fu Leng. Nadie sabe que pasará, e incluso el honor comienza a ser una fuerza menos poderosa que el acero.

CUATRO MESES DESPUES DEL INTENTO FALLIDO DEL CANGREJO (El Momento del Vacío – Time of the Void)

El Ronin Encapuchado, defensor de los plebeyos durante muchos años, se revela como el último descendiente directo de Shinsei. Anuncia que el destino requiere que se reúnan de nuevo siete Truenos para vencer a la abominación, como sucedió hace milenios. Con la ayuda de Togashi Yokuni, los reúne a todos en el palacio Imperial: Hida Yakamo, Doji Hoturi, Mirumoto Hitomi, Toturi, Isawa Tadaka, Bayushi Kachiko y Otaku Kamoko.

Los ejércitos de los Clanes se dirigen a Otosan Uchi, donde encuentran el ejercito de Yogo Junzo. La llegada de Toturi vuelve a unir a los ejércitos León interpretando el seppuku de Matsu Tsuko como un desafío a la oscuridad, más que un fallo hacia su deber. Mientras tanto, el ejercito de los clanes menores destroza los refuerzos de Junzo. A través del campo de batalla, heroicos sacrificios se suceden. El Campeón Naga, Qamar, cae, solo para que su papel sea asumido por el Isha; en otro lugar, el corrupto Isawa Tsuke, maestro del Fuego destruye a su propio clan hasta que Shiba Ujimitsu y los demás maestros de los elementos se sacrifican para detenerle; Hida Yakamo se enfrenta a el Oni que lleva su nombre, solo para ver como Hitomi lo destroza cuando el cae. Sus burlas les llevan a un nuevo enfrentamiento, un duelo que el herido Yakamo no puede ganar. Hitomi se venga no matando a Yakamo, sino repitiéndole las palabras que el le dijo a ella, durante su infancia, cuando vio como mataba a su hermano. ‘No voy a matarte ahora, pero siempre recordarás que pude haberlo hecho.’

Al final, la fuerza combinada de los siete grandes clanes les permitió a los siete truenos entrar al palacio Imperial y enfrentarse al monstruo que se sentaba en el trono esmeralda. Togashi Yokuni, que acompañaba a los siete Truenos, se reveló como el Togashi original, y combatió a su hermano. Fue asesinado en la batalla, pero Mirumoto Hitomi usó la mano de Obsidiana para absorber su esencia y abrir su corazón, donde se hallaba oculto el 12º Pergamino Negro. Lo abrió, y al hacerlo dio a Fu Leng todo su poder... y le hizo mortal. Los Truenos se prepararon para atacar.

Tras una feroz batalla, Toturi y Hoturi mataron a Fu Leng. Hoturi atravesó su corazón, y Toturi cortó su cabeza. Durante la batalla Isawa Tadaka y Doji Hoturi también fueron heridos mortalmente. Tras la lucha, los ejércitos de Junzo se dispersaron. Toturi fue proclamado nuevo Emperador y comenzó a reunificar la nación dividida. Promovió a los Mantis como Gran Clan, y los destrozados Fénix renunciaron a esa posición mientras se reconstruían. Mientras, el clan del Escorpión volvió a tener su antigua posición.